'www.youtube.com/embed/OuGZB0CodmQ' イ・ソクフン『먹을 텐데』in 楊南洞：CNBLUEジョン・ヨンファと思い出の焼肉店で語り合う音楽と未来 YouTubeチャンネル『먹을 텐데』（モグルテンデ）で、歌手のイ・ソクフンさんがCNBLUEのジョン・ヨンファさんと共に、楊南洞（ヤンナムドン）ヤンゴリにある思い出の焼肉店を訪れました。この場所は、ヨンファさんにとってデビュー当時からの大切な思い出が詰まった場所だと言います。美味しい焼肉を味わいながら、音楽活動やキャリア、そしてプライベートな話まで、多岐にわたる興味深い対談が繰り広げられました。 イ・ソクフン『먹을 텐데』in 楊南洞：CNBLUEジョン・ヨンファと思い出の焼肉店で語り合う音楽と未来 CNBLUEジョン・ヨンファ、故郷のような思い出の店へ 今回の『먹을 텐데』の舞台は、ソウル市麻浦区楊南洞（マポグ ヤンナムドン）のヤンゴリに位置する焼肉店です。かつてこのエリアは伝統市場のような雰囲気があったそうですが、開発を経て大きく変化したとのこと。この店は、CNBLUEがデビューして間もない頃、近くに会社と宿舎があったヨンファさんにとって、活動で疲れた体を癒やす大切な場所でした。社長が自らお肉を焼いてくれる温かいサービスも、彼の記憶に深く刻まれています。 「活動が終わると無条件でここでした。ここに来て食べて、社長がいつも直接焼いてくれて…」と、ヨンファさんは当時の思い出を懐かしそうに語りました。 ソロ活動10周年！アルバム『Night Runner』と活動への思い 今回、ヨンファさんが『먹을 텐데』に出演した主な目的は、ソロデビュー10周年を記念してリリースするニューアルバム『Night Runner』の告知でした。10年ぶりのソロアルバムとなる本作には、彼の音楽への深い愛情と現在の思いが込められています。 『Night Runner』に込められたメッセージ アルバムタイトル曲『Night Runner』には、「Shining Star」（流星）という副題がつけられています。流星に願いをかける人々の視点ではなく、その流星の視点から歌詞が書かれているそうです。これは、輝きながらもやがて消えていく存在、つまりある夢を抱いて去っていく人々のことを表現しており、「たとえ別れても、その夢は永遠に消えない。永遠の別れはない」というメッセージが込められた、まるでロックスターのような歌詞だとイ・ソクフンさんも感心していました。 アルバムにはイントロを含む全7曲（実質6曲）が収録されており、全ての曲をヨンファさん自身が手掛けたとのこと。多忙な活動の傍らで創作を続ける彼の誠実な姿勢は、ファンにとって何よりの喜びでしょう。 膝の手術とキャリアへの気づき 実は、ヨンファさんは今年、膝の軟骨を損傷し、手術を受けるというアクシデントに見舞われました。公演中に起きた怪我で、3ヶ月ほど活動の停止を余儀なくされたそうです。この経験を通じて、彼は芸能人という職業が持つ「輝き」と「突然消える可能性」について深く考えさせられたと言います。「輝いている時、人々は自分に寄りかかり、応援し、夢を見る。もし自分が消えたとしても、その人々の夢や希望は守りたい」という彼の言葉からは、アーティストとしての責任感とファンへの深い愛情が感じられます。 楊南洞ヤンゴリの絶品焼肉を堪能 『먹을 텐데』といえば、やはり食事です。この日、二人が堪能したのは、質の良い焼肉でした。特に、最初に出てきた「特選牛（ソドゥルロ）」の塩焼きは、「本当においしい」と絶賛。また、焼肉のお供として出されたパジョリ（ネギの和え物）やカクテキも非常に美味しいと、二人とも箸が止まらない様子でした。ヨンファさん曰く、この店のカクテキは特に美味しく、焼肉と一緒に食べるのが最高だそうです。 レストラン情報と評価 今回の撮影が行われたのは、ソウル市麻浦区楊南洞（マポグ ヤンナムドン）ヤンゴリにある焼肉店です。（※動画内で具体的な店名は明かされていませんが、ヤンゴリに位置しています） 一般的な評価： ジョン・ヨンファさんにとってデビュー当時からの思い出の店であり、その味と雰囲気は格別なようです。 質の高いお肉を提供しており、「絶品」と評価されています。 社長が自らお肉を焼いてくれるサービスがあり（動画撮影時または常連向けサービス）、快適に食事を楽しめます。 焼肉だけでなく、付け合わせのパジョリやカクテキも非常に美味しいと評判です。 イ・ソクフンとジョン・ヨンファ、それぞれの「継続」 多方面で活躍するイ・ソクフンさんと、音楽活動に真摯に向き合い続けるジョン・ヨンファさん。イ・ソクフンさんは『먹을 텐데』だけでなく、『부를 텐데』（ブルルテンデ）、最近ではファッションコンテンツ『꾸밀 텐데』（クミルテンデ）など、様々な分野に挑戦し続けています。それに対しヨンファさんは、チーム活動とソロ活動のバランスを取りながら、音楽を軸にブレずに活動を続けています。 二人は、それぞれのスタイルで「継続すること」の大切さを語り合いました。特にヨンファさんは、デビュー16年目にして、かつて「アイドルバンド」という色眼鏡で見られていたのが、今の若い世代からは「新鮮」に映り、フェスティバルなどでも受け入れられるようになったことに触れ、「 꾸준함 (地道な努力)が実を結んだ」と感じていると話しました。イ・ソクフンさんもまた、「始めると簡単には手放さない」自身のスタイルが、様々な活動につながっていると語りました。 対談から見えた二人の素顔 食事と会話を通じて、二人の親交の深さや人間性が垣間見えました。イ・ソクフンさんは、ヨンファさんの真面目で堅実な人柄を称賛。一方、ヨンファさんはイ・ソクフンさんの多才さと挑戦的な姿勢に感銘を受けている様子でした。 プライベートな話題では、ヨンファさんの理想のタイプに話が及びました。彼は容姿よりも「会話が途切れない人」に惹かれると語り、どんなに美しい人でも会話のポイントが合わなければ魅力が半減すると、内面的な繋がりを重視する姿勢を示しました。 また、二人は様々な分野の著名人との交流についても語り合いました。イ・ソクフンさんがフィギュアスケート選手のキム・ヨナさんや元プロ野球選手のイ・デホさんとの交流に触れると、ヨンファさんも「普段見慣れない他の分野の人に会うと驚く」と共感。特にキム・ヨナさんの「神秘的なオーラ」に圧倒されたエピソードを披露しました。 まとめ：未来への期待 思い出の場所で美味しい焼肉を味わいながら、過去を振り返り、現在を語り、そして未来を見据えたイ・ソクフンさんとジョン・ヨンファさんの対談。ヨンファさんの新しいソロアルバム『Night Runner』への期待はもちろん、それぞれのキャリアにおける今後の挑戦からも目が離せません。音楽、そして人生に対する彼らの誠実な姿勢は、多くの人々に勇気と感動を与えることでしょう。美味しいグルメと共に、アーティストたちの素顔と本音に触れることができる『먹을 텐데』。今後の配信も楽しみです。

'www.youtube.com/embed/OuGZB0CodmQ' 欢迎来到成始璄的“먹을 텐데”系列最新一期！这次，我们跟随成始璄的脚步，来到了首尔杨南洞（양남동），这里曾经是许多艺人的梦想启程地。更令人惊喜的是，本期的特邀嘉宾是时隔十年即将发行个人专辑的CNBLUE主唱——郑容和！ 探访杨南洞的“回忆之地” 成始璄一来到杨南洞杨거리（양거리），便感慨万千，提到这里的变化之大。原来这里曾像传统的市场一样聚集着许多餐厅，如今经过开发，面貌焕然一新。对于郑容和而言，这里更是充满回忆的地方，他的公司和宿舍曾长期设在此处，承载了他从练习生到出道、再到团队活动初期的大量时光。因此，这次的美食探访，更像是一次穿越时空的故地重游。 美味的烤肉与真诚的对谈 这次两人选择的餐厅以韩式烤肉为主。虽然视频并未详细披露店名，但从画面和两人的评价来看，这里的烤肉品质极高，尤其是店主亲自为客人烤肉的服务，让两人赞不绝口。郑容和更是毫不吝啬地夸赞：“太好吃了！真的烤得太好了！”并透露他以前活动结束后常来这里吃烤肉庆祝，对这家店的喜爱溢于言表，称之为“这个地区真正最好的店”。两人不仅享受了鲜嫩多汁的烤肉，还品尝了泡菜等美味小菜，特别是搭配烤肉一起食用的脆爽萝卜块泡菜（깍두기），让成始璄也惊叹不已。 音乐、人生与坦诚心声 美食当前，两人的话题也自然而然地展开。郑容和分享了他即将发行的个人SOLO专辑的细节。这张专辑是他的SOLO十周年纪念，收录了七首歌曲，包括主打歌《Night Runner》（副歌名《Shooting Star》）。他详细阐述了歌曲的概念：从“流星”（Shooting Star）的视角出发，讲述了怀揣梦想、即使消失也并非永别、而是将彼此的梦想与爱永远铭记的故事，歌词充满摇滚浪漫主义色彩。他还提到了今年因膝盖软骨撕裂而接受手术的经历，这场意外让他对演艺生涯、对梦想、对与粉丝的关系有了更深刻的思考，这些感悟也融入了新专辑的创作中。七首歌曲全部由他亲自创作，展现了作为音乐人的才华与坚持。 成始璄则分享了自己对职业生涯的看法，从“먹을 텐데”、“부를 텐데”（唱起来）到最新的“꾸밀 텐데”（打扮起来）等多元化尝试，以及他对于广告代言和保持节目真实性的原则。他认为自己并不是一个会制定宏大计划的人，只是专注于眼前的事情并努力做好，这种“向前看”的态度引领他不断前行。 两人还聊到了作为“偶像”与“音乐人”之间的边界感，以及随着时间推移，行业生态和粉丝代际的变化。郑容和认为，如今的年轻一代反而觉得他们这些有资历的音乐人充满“新鲜感”，让他感到非常有趣和欣慰。他们也谈论了与圈内外朋友的交往，比如运动员金妍儿和李大浩，坦言在遇到不同领域的人时会感受到不一样的惊喜。最后，两人还开玩笑地互相邀约对方担任演唱会嘉宾，展现了前辈与后辈之间融洽友好的关系。 这场美食与音乐的对话，不仅让观众看到了明星们在舞台下的真实一面，也通过美味的烤肉勾起了对杨南洞区域的好奇。期待郑容和的全新SOLO专辑，也感谢成始璄带来的又一期精彩“먹을 텐데”。

'www.youtube.com/embed/OuGZB0CodmQ' Welcome back to another episode of Lee Kyung-kyu's popular food series, "Meoktelnde"! In this installment, the veteran host is joined by a special guest, Jung Yong-hwa of the popular K-pop band CNBLUE. The location for this delightful meal is Yangnam-dong, specifically the Yanggari area, which the host notes has transformed significantly from its traditional…