'www.youtube.com/embed/v7YIJyKpwGE' 木浦（モッポ）で絶品グルメ体験！굴보쌈（クルボッサム）と딱돔（タクトム）が楽しめる雰囲気最高の屋台居酒屋 木浦（モッポ）で絶品グルメ体験！굴보쌈（クルボッサム）と딱돔（タクトム）が楽しめる雰囲気最高の屋台居酒屋 皆さん、こんにちは！今回は、韓国南西部の港町、木浦（モッポ）で出会った、とんでもなく美味しい屋台居酒屋をご紹介します。地元の人も絶賛するこのお店は、新鮮な魚介と、特にこだわりのキムチを使った料理が自慢なんです。あの人気グルメYouTuberも大絶賛したという噂を聞きつけ、実際に足を運んでみました！ まるで韓国ドラマ！雰囲気満点の낭만포차（ナンマンポチャ） お店に一歩足を踏み入れると、そこはまさに韓国ドラマの世界！赤い фонарь（提灯）が灯り、テーブル席とドラム缶の椅子が並ぶ、懐かしい雰囲気の낭만포차（ナンマンポチャ、ロマンチックな屋台）です。寒い日には、店内に設置された暖炉がじんわりと暖めてくれます。こんな雰囲気、ソウルや京畿道ではなかなか味わえませんよね。まさに、여행（旅行）気分を盛り上げてくれる最高の空間です。 一度食べたら忘れられない！絶品굴보쌈（クルボッサム） まず最初に注文したのは、この店の名物、굴보쌈（クルボッサム）です。굴（クル、牡蠣）と보쌈（ボッサム、茹で豚）の組み合わせは、韓国料理好きならずとも食欲をそそられるはず。しかも、ここのクルボッサムはただのクルボッサムではありません。 ежедневно（毎日）手作りされるというキムチが、まさに главная героиня（主人公）なんです！ こだわりの手作りキムチ 運ばれてきたクルボッサムを見て、まず驚くのがキムチの美しさ。 свежие продукты（新鮮な食材）を使い、毎日お店で丁寧に漬け込んでいるそうです。一口食べると、その на вкус（味）に感動！ глубокий вкус（深い味わい）と аромат（香り）が口の中に広がり、辛すぎず、甘すぎず、絶妙な баланс（バランス）なんです。このキムチだけでもご飯が何杯でもいけちゃいそう！ 新鮮な굴（クル）と柔らかい보쌈（ボッサム） 主役の牡蠣は、もちろん свежий（新鮮）そのもの。ぷりぷりの食感と、口の中に広がる море запах（磯の香り）がたまりません。보쌈（ボッサム）も、丁寧に茹で上げられていて、 очень мягкий（とても柔らかく）、ジューシー。こだわりのキムチ、新鮮な牡蠣、柔らかいボッサムの трио（三重奏）は、まさに絶品！さらに、전복（アワビ）までトッピングされている роскошный（豪華）さ！これは、絶対に стоит попробовать（試してみる価値あり）です。 地元民も愛する郷土料理 딱돔（タクトム） クルボッサムと並んで 꼭 추천（ぜひおすすめ）したいのが、딱돔（タクトム）という魚料理です。皆さん、딱돔（タクトム）ってご存知ですか？ 西海（ソヘ、黄海）南部地域で 딱돔（タクトム）と呼ばれるこの魚は、標準和名では「カワハギ」に近い種類の魚だそうです。 남해（ナメ、南海）や全羅南道（チョルラナムド）では금풍생이（クンプンセンイ）と呼ばれる 고급 어종（高級魚）なんです。 튀김のように香ばしい딱돔구이（タクトムグイ） この店では、딱돔（タクトム）を튀김（ティギム、揚げ物）のように香ばしく焼き上げた딱돔구이（タクトムグイ、タクトム焼き）で提供しています。外はカリッと、中はふっくらとした食感が невероятно（信じられないほど）美味しい！ и особенно（特に）、뼈（骨）の周りの身が вкуснее（美味しい）んです。まさに、술안주（おつまみ）に最高！ 새서방 고기（セソバンコギ）という 별명（ニックネーム） 딱돔（タクトム）には、「새서방 고기（セソバンコギ、新しい婿の魚）」という面白い 별명（ニックネーム）があります。昔、美味しい 딱돔（タクトム）は、 любимый муж（愛する夫）ではなく、浮気した新しい婿にだけ食べさせたという 유머（ユーモア）から来ているそうです。それほど美味しいということですね！ 気になるお店の場所と評価 今回ご紹介した屋台居酒屋は、木浦（モッポ）市内にあります。具体的な местоположение（場所）は、観光案内所などで尋ねてみてください。地元の人に愛される 숨겨진 맛집（隠れた名店）なので、…

'www.youtube.com/embed/OCE_rvqo6kM' ```html 【木浦グルメ】地元民絶賛！隠れた麦飯の名店で味わう感動の郷土料理体験 【木浦グルメ】地元民絶賛！隠れた麦飯の名店で味わう感動の郷土料理体験 旅行好きなら一度は訪れたい韓国南西部の港町、木浦（モッポ）。新鮮な海産物はもちろん、豊かな食文化が魅力の街です。今回は、地元の方々が口を揃えて絶賛する、隠れた麦飯（麦ごはん - 보리밥）の名店をご紹介します。「こんなに美味しい店があるなんて知らなかった！」と感動すること間違いなし。まさに「このまま死んでもいい」と思えるほどの絶品料理を体験してきました。 木浦の台所、 항동시장（航洞市場 - ハンドンシジャン）へ お店があるのは、木浦港近くの活気あふれる항동시장（航洞市場 - ハンドンシジャン）の 먹거리 골목（食べ物横丁 - モッコリコルモク）の一角。 시장（市場 - シジャン）ならではの人情味あふれる雰囲気の中、目的のお店を目指します。路地を入ると、香ばしい匂いがあたりに漂い、食欲をそそります。 숨은 보리밥 맛집（隠れた麦飯の맛집 - マッチプ）発見！ 今回訪れたのは、地元の人に教えてもらった 보리밥 전문점（麦飯専門店 - ポリパプ チョンムンジョム）。 외관は소박하지만、맛집の予感が漂います。 店内に入ると、アットホームな雰囲気で、地元のお客さんで賑わっていました。 感動の밥상（膳 - パプサン）との出会い メニューは보리밥を中心に、 다양한 郷土料理が楽しめます。今回は、보리밥と 갈치구이（太刀魚焼き - カルチグイ）、고동（ゴドン - バイ貝）を注文しました。 보리밥（麦飯 - ポリパプ） まず運ばれてきたのは、メインの보리밥。大麦と白米が絶妙なバランスで炊き上げられており、もちもちとした食感がたまりません。 곁들여 나오는 갖가지 나물（ナムル - 和え物）も彩り豊かで、食欲をそそります。 고추장（コチュジャン - 唐辛子味噌）や 참기름（チャムギルム - ごま油）を加えて、 비빔밥（ビビンバ - 混ぜご飯）のように混ぜていただきます。一口食べると、素朴ながらも奥深い味わいが口の中に広がり、まさに感動の一言。 갈치구이（太刀魚焼き - カルチグイ） 보리밥と一緒に注文した갈치구이も絶品でした。 済州島（チェジュド）産の갈치を使用しているそうで、身はふっくらとしていて、口の中でとろけるよう。 塩加減も絶妙で、ご飯がすすみます。 특히、갓 지은 밥（炊き立てご飯 - カッチウンパプ）との相性は抜群で、箸が止まりません。 고동（ゴドン - バイ貝） 곁들임 메뉴（付け合わせメニュー - キョッテゥリム…