'www.youtube.com/embed/3pUtYfxSWXg' 【大田】脱北民が故郷を懐かしむ本場の味！知る人ぞ知る北朝鮮料理専門店の深層レビュー 【大田】脱北民が故郷を懐かしむ本場の味！知る人ぞ知る北朝鮮料理専門店の深層レビュー 通常、北朝鮮料理と聞けば、多くの人が平壌冷麺を思い浮かべるでしょう。しかし、今回私がご紹介するのは、そんな有名どころとは一線を画す、真に特別な北朝鮮伝統料理専門店です。それは、実際に北朝鮮住民が日常的に口にし、そして韓国に渡った脱北民たちが最も懐かしむという、まさに「ソウルフード」を提供する場所なのです。 このお店の最も重要な点は、その驚くほどの「本物志向」にあります。ここは一般的なお客様を対象とした普通の飲食店ではありません。取材の交渉をした際、店主は「広告になったり、お客様が増えたりするのは絶対に困る」と仰るほど、金儲けの意思は全くなく、ただ「奉仕」の精神で運営されています。実際のところ、北朝鮮ご出身の店主が故郷の味をそのまま再現し、故郷の味を懐かしむ脱北民の方々だけを対象に、完全予約制で営業されているのです。店主は2008年に韓国へ来られたアオジ炭鉱近くのご出身だそうで、脱北民である店主が、同じく故郷を恋しく思う脱北民を満足させるために運営されているのですから、これほどまで本格的で、北朝鮮で実際に食べていた味そのものであることは間違いありません。 レビューに先立って：私の北朝鮮料理への思い 本格的なレビューに入る前に、一つだけ明確にしておきたいことがあります。私はただ純粋に、好奇心から北朝鮮の食文化を深く掘り下げたいだけなのですが、「北朝鮮」というキーワードだけで、もしかしたら誤解をされる方もいらっしゃるかもしれません。しかし、誤解を招くような長々とした説明は避け、簡潔にお伝えします。 私は誇り高き忠武公の後裔、大韓民国海軍の海兵556期です。入隊して間もなく天安艦撃沈事件が発生し、軍全体が深い悲しみに包まれました。その悲しみが癒えぬまま、わずか8ヶ月後には延坪島砲撃事件が起こりました。そして何よりも、私は2年間の兵役期間中、常に北朝鮮に対する正しい教育を受け、除隊後も7年間、予備軍として適切な教育を受けてきました。そんな私が、北朝鮮の方々のソウルフードをレビューするのは、純粋な「好奇心」。それ以上でも、それ以下でもありません。その点をご理解いただければ幸いです。 本場の北朝鮮ソウルフードを体験：大田「北朝鮮食堂」の全貌 それでは、脱北民の店主が故郷の味を再現し、脱北民のためだけに運営する、正真正銘の本格北朝鮮伝統料理専門店、大田広域市西区月坪洞に位置する「北朝鮮食堂」をレビューしていきましょう。 予約必須の隠れ家レストラン 「北朝鮮食堂」は、通常訪れても扉は閉まっており、必ず事前に予約をしなければ、店主が時間に合わせて店を開けてくださいます。私は店主が「昼間は他の店との兼ね合いで遅い時間しか難しい」と仰ったので、少し遅めの午後8時で予約をして訪問しました。この日は私が唯一の客だったそうです。 限定メニューと注文 現在のメニューは、掲示されているメニュー板はほとんど意味がないほど、大半の料理が提供されていません。現在可能なメニューは、この店のシグネチャーである「紅肉飯（ホンゴギバプ）」と「豆腐飯（ドゥブバプ）」の二つ。この二つのメニュー、特に「豆腐飯」は、数多くの北朝鮮住民のソウルフードであり、脱北民が最も懐かしむ料理の一つだと言われています。メニュー板にはありませんが、北朝鮮でよく作られるという、店主も北にいた頃によく作っていたという故郷そのままの味「豆腐鍋（ドゥブチョンゴル）」も可能とのことで、今回はこの3品を注文しました。価格は3品ともそれぞれ1万ウォンです。 実食レポート：故郷の味「豆腐飯」「紅肉飯」「豆腐鍋」 豆腐飯（ドゥブバプ） まずは豆腐飯。細かく切った豆腐の側面に切れ込みを入れ、油で揚げた後、その中にご飯を詰めた料理です。見た目はまるで油揚げ寿司のよう。北朝鮮では市場でよく売られているそうです。この豆腐飯は、そのまま食べるのではなく、特製のヤンニョム（薬味）を塗って食べます。店主が直接食べ方を教えてくださいました。 味は、まさに言葉の必要ないシンプルなものです。韓国でもよく食べられる豆腐のブッチム（焼き豆腐）とご飯を一緒に食べるような味。ご飯には少し塩味がつけてあるとのことでしたが、ほとんど白米に近い薄味でした。塗って食べるヤンニョムは、店主秘伝の3年間熟成させたものだそうで、コチュジャンのような感じではなく、唐辛子粉にニンニクやネギなどの材料を加えて熟成させたような、クッパのタデギ（辛味調味料）に似た風味がありました。つまり、豆腐のブッチムとご飯に、味が足りない分をタデギ風のヤンニョムで補うという味。これ以上説明は要らない、まさにその通りの味でした。 北朝鮮の方々はこの料理を市場で買って食べ、非常に美味しかったと記憶されており、脱北後も多くの方が懐かしむそうです。もちろん、現在の韓国にはこれよりもはるかに美味しい料理が溢れていますが、個々人の思い出に刻まれた味には敵いませんよね。私自身も、豆腐のブッチムとご飯なので、まずいわけではありませんが、そのような思い出がない私にとっては、ごく普通で特筆すべき点のない基本的な味でした。ただ一つ利点を挙げるとすれば、私はそれほど小食な方ではないのですが、2つ食べただけでもかなりお腹がいっぱいになりました。少量でも満足感の高い料理だと感じました。 紅肉飯（ホンゴギバプ／インジョゴギバプ） 次に紅肉飯です。北朝鮮では「人造肉飯（インジョゴギバプ）」と呼ばれており、これも北朝鮮の市場でよく売られる料理だそうです。私たちが通常「豆肉」と聞くと、韓国で売られているような、柔らかくてコシのある食感を想像しますが、見た目からして私たちが想像する豆肉とは全く違います。味も全く異なりました。柔らかくもちもちした食感でもなく、油揚げのような感じも少しありますが、それともまた違う食感と味。あえて表現するなら、水で戻した「ジョンヅギ（쫀드기）」のような食感でした。 そのジョンヅギのような食感はまあまあでしたが、個人的に問題だったのは食感よりも「香り」でした。豆腐飯はただ平凡だっただけで決してまずくはありませんでしたが、この紅肉飯は正直に言って、私の口には合いませんでした。 豆腐鍋（ドゥブチョンゴル） 最後に、店主が北にいた頃によく作って食べていたという北朝鮮式の豆腐鍋です。この豆腐鍋は、先の二つのメニューよりもさらに特別な説明は不要です。一言で言えば「キムチチゲ」です。豚肉、古漬けキムチ、豆腐、キノコ、カボチャ、ネギなどが入ったチゲで、店主が故郷で食べていた方式そのままに、出汁を別途取ったり、調味料を加えたりしていないとのことでしたが、結論はやはりキムチチゲでした。豆腐飯や紅肉飯は、まだ韓国のものとは違うと感じましたが、この豆腐鍋は「北朝鮮のものも韓国のものも、食べるものは似ているんだな」と感じるほど、キムチチゲそのものでした。 私は午後8時に予約して伺ったのですが、店主が午後9時に別の奉仕活動があるとのことで、お店を出ることに。お腹はいっぱいだったので、残った豆腐飯と紅肉飯は、一つ一つ丁寧にヤンニョムを塗って包んでくださいました（豆腐飯は私が食べ、紅肉飯は撮影スタッフが食べました）。 まとめと評価 今回のレビューは、実際に北朝鮮ご出身の脱北民店主が、故郷の味をそのまま再現し、故郷の味を懐かしむ脱北民の方々だけを対象に、完全予約制で運営されている本格北朝鮮料理専門店の体験でした。大田広域市西区月坪洞にあるこの「北朝鮮食堂」は、先にも述べましたが、金儲けを目的としたお店ではありません。店主は、既存のお客様以外に客が増えることを望んでおられませんでした。 今日の記事をここまでご覧になった方ならお分かりかと思いますが、この料理は、あえて「おすすめしたい」という種類の味ではありません。そのため、実際に脱北民の方々のように故郷を懐かしむ思い出がある方でなければ、わざわざ足を運んで味わう必要はないでしょう。しかし、純粋な好奇心や、北朝鮮の日常的な食文化に触れたいという方には、他では決して味わえない貴重な体験となることでしょう。 最後に、改めて敬礼を捧げ、締めくくりたいと思います。必勝！

'www.youtube.com/embed/3pUtYfxSWXg' 提及北韩美食，您首先想到的是什么？或许是名扬天下的平壤冷面。但今天，我们将带您走进一个截然不同的北韩美食世界，去探访一家在大田市西区月坪洞，专门为思念家乡味道的脱北者们而设的独一无二的餐厅。这里不只是提供食物，更是一种对家乡记忆的重现，是北韩居民日常生活中真正的“灵魂美食”的味觉之旅。 一家不为盈利的北韩“灵魂美食”馆 这家餐厅的运营理念与众不同。店主是一位来自北韩阿吾地煤矿附近的脱北者，于2008年来到韩国。她开设这家店的初衷并非为了商业盈利，而是抱着一份“奉献”的心情，旨在原汁原味地重现故乡的味道，满足那些和她一样思念家乡的脱北者们。因此，它采取完全预约制，且店主明确表示不希望过度宣传或吸引大量顾客。这无疑保证了其菜品口味的极度正宗性，因为一切都是为了那份深埋心底的家乡情怀。 餐厅位置： 大田市西区月坪洞 总体评价： 这是一家高度专注于服务脱北者群体，重现纯正北韩家乡味的餐厅。对于没有家乡情结的普通食客而言，可能味道不会带来惊喜，但其独特的运营模式和所承载的文化意义，使其超越了普通餐厅的范畴。不以盈利为目的，只为那份难以割舍的乡愁而存在。 探秘北韩日常美食：豆饭、豆肉饭与豆腐火锅 与我们熟悉的北韩餐馆不同，这里不提供平壤冷面等大众菜肴。目前，餐厅主要提供三款北韩日常的“灵魂美食”：豆饭（두부밥）、豆肉饭（콩고기밥，亦称人造肉饭）以及豆腐火锅（두부전골）。每份价格均为10,000韩元。 豆饭 (두부밥) 制作工艺： 豆腐切片油炸，中间嵌入米饭，外形酷似豆皮寿司。在北韩的集市（장마당）上非常普遍。 风味特色： 豆饭通常搭配店主秘制、历经三年熟成的酱料。这种酱料并非韩式辣酱，更像是泡菜汤底料（다대기），以辣椒粉、蒜、葱等制成。米饭本身调味清淡，搭配酱料后，味道像是韩国常见的豆腐煎饼与米饭的组合。 食客感受： 对于没有特别回忆的食客来说，味道非常家常普通，但它带来强烈的饱足感。 豆肉饭 (콩고기밥 / 인조고기밥) 制作工艺： 同为北韩集市常见小吃。这里的“豆肉”与韩国常见的豆肉口感大相径庭。 风味特色： 口感类似泡水后的有嚼劲的年糕片（쫀드기），而非韩国豆肉的Q弹或豆皮的韧性。同样搭配特制酱料。 食客感受： 独特的嚼劲可能不被所有人接受，部分食客对其独特的香味可能不太适应。 豆腐火锅 (두부전골) 制作工艺： 店主按照在家乡烹饪的方式制作，未使用额外的汤底或调味料。包含猪肉、泡菜、豆腐、蘑菇、南瓜、葱等食材。 风味特色： 令人惊讶的是，这道北韩豆腐火锅的味道与韩国的泡菜汤（김치찌개）几乎如出一辙。没有明显的地域差异感。 食客感受： 味道非常熟悉，与日常的韩式泡菜汤无异。 结语：一份超越味蕾的乡愁 探访这家位于大田西区月坪洞的北韩传统美食专营店，是一次独特的美食体验。它并非以惊艳的美味取胜，而是以其真实、纯粹的“家乡味”打动人心。对于那些像店主一样思念故土的脱北者而言，这里是重温童年记忆、品味家乡滋味的圣地。 作为一位仅仅出于好奇而探访的食客，我必须明确指出，如果您的目的仅仅是追求极致的美味，或者没有对北韩美食的独特情结，那么这家餐厅可能不会是您的首选。它的价值在于其深厚的情感连结和对原汁原味的坚守。店主希望这份宝贵的家乡味能持续为那些真正需要它的人提供慰藉，因此，她并不追求扩大客源。这是一个关于记忆、乡愁和奉献的故事，值得我们深思和尊重。