'www.youtube.com/embed/tgqzOWfOlw8' 新村延世路（シンチョンヨンセロ）が9年ぶりに大変身！車で巡る絶品グルメ探訪記 ソウルを代表する学生街、新村（シンチョン）の延世路（ヨンセロ）が、9年ぶりに大きな変貌を遂げました。これまで歩行者と公共交通機関専用道路として親しまれてきたこの道に、ついに一般車両の通行が解禁されたのです！これは地域の商業活性化を目的としたもので、新村の街に新たな活気をもたらすと期待されています。車で気軽にアクセスできるようになった新村延世路周辺で、今注目すべき新しい絶品グルメスポットを探しに出かけてみませんか？今回は、新しくなった新村でぜひ訪れてほしい、個性豊かなレストラン3選をご紹介します。 9年ぶりの一般車両通行解禁で新村延世路に活気が戻る 2014年から続いた延世路の交通規制は、新村を「歩行者中心の街」へと変化させました。しかし、商圏の活性化が課題となる中、9年の歳月を経て、ついに一般車両の通行が再開されることになりました。これにより、新村へ車で訪れるのが格段に便利になり、より多くの人々がこのエリアを訪れるきっかけとなるでしょう。新しい駐車場やアクセスルートも整備され、快適なグルメ体験が約束されています。この変化を機に、昔ながらの魅力と新しいトレンドが融合した新村のグルメシーンを、心ゆくまで堪能してください。 新村で訪れるべき絶品グルメ3選 1. 心と体が浄化される「ソンジュンホ（송준호）」の骨スープ まず最初にご紹介するのは、新村にある「ソンジュンホ」です。一見するとレストランとは分かりにくいかもしれませんが、実は隠れた名店。メニューは「骨なし骨スープ」一品と、サイドの「スユク（茹で豚）サラダ」のみという潔さです。 おすすめメニュー：骨なし骨スープと豚肉サラダ 骨なし骨スープ： 驚くほど澄んだスープは、あっさりとしていながら深いコクと香ばしさが特徴。体が浄化されるような清らかな味わいに感動します。薄切りロース肉と、じっくり煮込まれたヘジャンククの肉が入り、その柔らかさも絶品。まさに「新感覚のクッパ（スープご飯）」です。 スユクサラダ： マスタードのようなソースがかかった柔らかい豚肉と、茹で卵、新鮮野菜が絶妙なバランス。あっさり香ばしく、骨スープとの相性も抜群です。 シンプルながらも深い味わいを求める方には、心からおすすめしたいお店です。 2. 新感覚の味に感動「ソバ研究所（소바연구소）」の平打ち蕎麦 次に訪れたいのは、新村にあるユニークなメニューが魅力の「ソバ研究所」。店名からもそのこだわりが伝わってきますが、特に注目すべきは「平打ち蕎麦」です。その斬新なスタイルに期待が高まります。 おすすめメニュー：平打ち蕎麦と油淋鶏（ユーリンチー） 平打ち蕎麦： 平たい麺を特製のつゆにつけて一口食べると、素晴らしい蕎麦の香ばしさが広がります。つゆは、しょっぱいだけでなく甘酸っぱさも兼ね備え、後を引くクセになる味わいです。 油淋鶏（ユーリンチー）： サクサクの衣、ジューシーな鶏肉、香ばしさと酸味が効いたポン酢ソースが完璧に調和。蕎麦との意外な組み合わせですが、これがまた絶妙にマッチします。 新村で新しい蕎麦の魅力を発見したいなら、「ソバ研究所」は外せません。一度食べたら忘れられない、新感覚の蕎麦体験があなたを待っています。 3. 濃厚ラザニアに舌鼓「ラグ食堂（라구식당）」 最後にご紹介するのは、新村の蒼川橋（チャンチョンギョ）の裏手にひっそりと佇む「ラグ食堂」です。飾り気のないシンプルなメニュー構成が、お店の自信とこだわりを感じさせます。都会の喧騒から少し離れた隠れ家のような雰囲気も魅力です。 おすすめメニュー：絶品ラザニア ラザニア： バルサミコサラダを味わっていると、いよいよメインのラザニアが登場。何層にも重ねられた平たいパスタと、とろりとたっぷり塗られた濃厚なラグーソースは圧巻の一言です。一口食べると、ねっとりとしたラグーソースの旨味が口の中に広がり、スパゲッティのような満足感と、とろけるチーズがまるでピザを食べているかのような贅沢な気分を同時に味わえます。 濃厚でコク深い味わいのラザニアは、一度食べたら忘れられないほどの美味しさです。新村の路地裏に隠されたこの絶品イタリアンを、ぜひ大切な人と訪れてみてください。 新村延世路で新たなグルメ体験を 一般車両の通行が解禁され、アクセスが便利になった新村延世路周辺には、今回ご紹介した以外にも多くの魅力的な飲食店が点在しています。路地裏に隠れた名店を発見するのも、新村グルメの醍醐味の一つです。伝統と革新が融合したこの街で、あなただけの新しいお気に入りのお店を見つけて、心に残るグルメ体験を楽しんでみてはいかがでしょうか。

'www.youtube.com/embed/tgqzOWfOlw8' 新村延世路美食探店之旅：车辆通行后的三大必访餐厅 首尔新村延世路，一个承载着青春与活力的区域，近日迎来了激动人心的变化！在长达九年的时间里，延世路一直作为步行与公共交通专用道，如今为了重振当地商业活力，正式对普通车辆重新开放。这一历史性的转变不仅让交通更加便捷，也为整个新村商圈注入了新的生机。对于热爱美食的朋友们来说，这意味着是时候重新探索延世路，挖掘那些随着区域焕新而涌现的宝藏餐厅了！今天，我们将带您走进新村延世路，品尝三家各具特色的美味新店。 1. 宋俊镐 (송준호)：清澈骨汤的韩式新体验 我们探访的第一站是名为“宋俊镐”的餐厅。这家店的菜单出奇地简洁，主打只有一道菜，彰显了店家对核心美味的极致专注。尽管菜品不多，但其独特的“纯肉骨汤”却让人印象深刻。 这里的汤头清澈而鲜美，骨汤的醇厚与鲜嫩的薄切里脊肉以及脊骨解酒汤的肉完美融合。每一口都散发着淡雅的清香与回甘，仿佛能净化身心，带来一种前所未有的纯净感。肉质柔软，汤汁干净，这无疑是对传统韩式汤饭的一种创新演绎。此外，一份搭配芥末酱汁、由醇厚肉片、煮蛋和新鲜蔬菜组成的水煮肉沙拉，也为这顿饭增添了多层次的美味。 位置： 首尔新村延世路区域 总体评价： 味道清澈独特，肉质鲜嫩，是值得尝试的韩式新派骨汤。 2. 荞麦研究所 (소바 연구소)：扁平荞麦面的日式创新 接着，我们来到了“荞麦研究所”，顾名思义，这里是荞麦面爱好者的新天堂。店内的招牌菜是极为罕见的“扁平荞麦面”，其独特造型让人眼前一亮。搭配这道面的，还有一份出人意料的配菜——酥脆可口的“油淋鸡”。 品尝时，将扁平荞麦面蘸入特制的日式酱汁（Tsuyu）中，荞麦特有的谷物香气瞬间在口中弥漫。酱汁咸甜交织，略带酸意，令人欲罢不能。而外酥里嫩的油淋鸡，淋上酸爽开胃的日式柚子醋酱汁，与清新的荞麦面形成了完美的口感互补，为食客带来了融合日韩风味的创意体验。 位置： 首尔新村延世路区域 总体评价： 扁平荞麦面口感新颖，油淋鸡搭配独特，是追求创意的食客的理想选择。 3. 拉古餐厅 (라구식당)：浓郁千层面的意式诱惑 我们的美食之旅最后一站，是隐藏在昌川桥后方小巷里的“拉古餐厅”。这家店的菜单简洁而精致，主打的意式千层面（Lasagna）更是让人垂涎。 在享用了一小份淋有香醋的开胃沙拉后，期待已久的千层面便呈现在眼前。宽厚的扁平意面层层叠叠，每一层都均匀地铺满了浓郁醇厚的拉古（Ragu）肉酱。这酱汁味道浓郁，与软糯的面条和融化的芝士完美融合，口感丰富。它既有意大利面 Spaghetti 的浓郁，又带着披萨 Pizza 的满足感，每一口都是纯正的意式风情，让人回味无穷。 位置： 首尔新村昌川桥后方 总体评价： 菜单简洁，千层面酱汁浓郁，是品尝地道意式风味的好去处。 结语：新村延世路，值得一再探索的美食热点 新村延世路不仅是交通更便捷的区域，更是一个充满惊喜的美食寻宝地。从创新韩式汤饭的独特风味，到日式扁平荞麦面的新奇体验，再到意式浓郁千层面的经典演绎，这里多元化的美食选择令人应接不暇。随着延世路的全新开放，相信会有更多精彩的店铺涌现。无论是独自品味，还是与亲朋好友共享，新村延世路都将为您带来一场难忘的美食之旅。快来亲自探索这些隐藏在街头巷尾的美味吧！