YOUTUBE URL: https://youtu.be/r55znEWPuDc

新鮮な牛肉を堪能！韓国ローカルグルメ体験記：生レバー、蒸し牛肉、カルビ찜

今回は、韓国のローカルな牛肉料理を体験してきました。新鮮な牛肉を使った料理は、どれも絶品！日本ではなかなか味わえない貴重な体験でした。特に印象に残ったのは、生レバー（センマイ）、蒸し牛肉、そしてカルビ찜です。

お店の場所をチェック！

まずは、お店の場所をGoogle検索で確認してみましょう。

（Google検索結果の埋め込み。レストラン名と場所に関する簡単な説明を加える）

今回訪れたお店は、地元の人にも人気の牛肉専門店。新鮮な牛肉を提供することで有名です。お店の雰囲気も活気があり、ローカルな雰囲気を楽しむことができます。

いざ、実食！

蒸し牛肉（スユク）

まず最初に登場したのは、蒸し牛肉。牛肉を蒸したシンプルな料理ですが、牛肉本来の旨味が凝縮されています。口に入れると、牛肉の繊維がほろほろと崩れ、ジューシーな味わいが広がります。醤油ベースのタレにつけて食べると、さらに美味しくいただけます。サンジャン（サムジャン）との相性も抜群です。

「牛肉を蒸すと繊維が硬くなるのでは？」と思っていましたが、全くそんなことはありませんでした。非常に柔らかく、旨味もたっぷり。これはぜひ試していただきたい一品です。

カルビ찜（カルビチム）

次にいただいたのは、カルビ찜。甘辛いタレで煮込まれたカルビは、ご飯との相性抜群！骨から簡単に外れるほど柔らかく煮込まれており、口の中でとろけるような食感です。 marinated radish (大根のマリネ)とキムチと一緒に食べると、さらに美味しく楽しめます。

このお店のカルビ찜は、牛肉の旨味と甘辛いタレが絶妙にマッチしており、一度食べたら忘れられない味です。特に冬に食べると、体が温まり、心も満たされます。

生レバー（センマイ/サンジ）

そして、今回のメインイベントとも言えるのが、生レバー！韓国では、新鮮な生レバーをそのまま食べる習慣があります。最初は少し抵抗がありましたが、一口食べてみると、その美味しさに驚きました。

新鮮な生レバーは、臭みが全くなく、コリコリとした食感が特徴です。ごま油と塩につけて食べると、レバーの旨味が引き立ちます。ほんのりとした甘みと、わずかな血の風味が、独特の味わいを生み出しています。苦手な人もいるかもしれませんが、一度試してみる価値はあります。

特にこのお店の生レバーは、隣接する韓国最大の牛肉市場から仕入れているため、非常に新鮮です。新鮮でなければ食べられないからこそ、このお店で体験する価値があります。

牛の背髄（골수/コルシュ）

最後に登場したのは、牛の背髄。これは本当に珍しい食材です。新鮮なものでないと臭みがあり、食べられないと言われています。見た目は少しグロテスクですが、口に入れると、濃厚なクリームのような味わいが広がります。

ごま油につけて食べると、さらに風味が豊かになります。非常に濃厚で、まるで脳みそを食べているような感覚。好みが分かれるかもしれませんが、珍しい食材を試してみたいという方にはおすすめです。しかし、シェフも言っていましたが、これは「食べ物ではない」のかもしれません。

まとめ

今回は、韓国のローカルな牛肉料理を体験しました。新鮮な牛肉を使った料理は、どれも絶品で、日本ではなかなか味わえない貴重な体験でした。特に印象に残ったのは、生レバー、蒸し牛肉、そしてカルビ찜です。韓国を訪れた際は、ぜひこれらの料理を試してみてください。

特にこのお店は、新鮮な牛肉を提供することで有名なので、ぜひ訪れてみてください。

翻訳 (Japanese to English – for verification)

Fresh Beef Galore! A Korean Local Gourmet Experience: Raw Liver, Steamed Beef, and Braised Short Ribs

This time, I experienced some local Korean beef dishes. All of the dishes made with fresh beef were exquisite! It was a valuable experience that is hard to come by in Japan. Especially memorable were the raw liver (Senmai), steamed beef, and braised short ribs (Kalbi Jjim).

Check the Location of the Restaurant!

First, let’s check the location of the restaurant on Google Search.

(Embed Google search results. Add a brief description of the restaurant name and location)

The restaurant I visited this time is a popular beef specialty restaurant among locals. It is famous for providing fresh beef. The atmosphere of the restaurant is also lively, and you can enjoy the local atmosphere.

Let’s Eat!

Steamed Beef (Suyuk)

The first dish to appear was steamed beef. It’s a simple dish of steamed beef, but the original flavor of the beef is condensed. When you put it in your mouth, the beef fibers crumble and a juicy taste spreads. It is even more delicious when dipped in a soy sauce-based sauce. It also goes well with ssamjang.

I thought, “Wouldn’t steaming the beef make the fibers tough?”, but that was not the case at all. It was very tender and full of flavor. This is a dish I highly recommend you try.

Braised Short Ribs (Kalbi Jjim)

Next, I had braised short ribs. The short ribs simmered in a sweet and spicy sauce go perfectly with rice! They are simmered until they are so tender that they easily fall off the bone, and they have a melt-in-your-mouth texture. It is even more delicious when eaten with marinated radish and kimchi.

The braised short ribs at this restaurant have a perfect match of beef flavor and sweet and spicy sauce, and it is a taste you will never forget once you eat it. Especially when you eat it in winter, it warms your body and satisfies your heart.

Raw Liver (Senmai/Sanji)

And, what could be called the main event this time is the raw liver! In Korea, there is a custom of eating fresh raw liver as it is. At first, I was a little hesitant, but when I took a bite, I was surprised by its deliciousness.

Fresh raw liver has no odor at all and is characterized by its crunchy texture. When you eat it with sesame oil and salt, the flavor of the liver is enhanced. The subtle sweetness and slight blood flavor create a unique taste. Some people may not like it, but it’s worth trying.

Especially the raw liver at this restaurant is very fresh because it is purchased from the largest beef market in Korea, which is adjacent to the restaurant. It is worth experiencing at this restaurant because you can only eat it if it is fresh.

Beef Spinal Marrow (Golsu)

Finally, beef spinal marrow appeared. This is a really rare ingredient. It is said that if it is not fresh, it will have a bad odor and cannot be eaten. It looks a little grotesque, but when you put it in your mouth, a rich, creamy taste spreads.

It becomes even more flavorful when eaten with sesame oil. It’s very rich, and it feels like you’re eating brains. Tastes may vary, but it is recommended for those who want to try rare ingredients. However, as the chef also said, this may not be “food”.

Summary

This time, I experienced local Korean beef dishes. All of the dishes made with fresh beef were exquisite, and it was a valuable experience that is hard to come by in Japan. Especially memorable were the raw liver, steamed beef, and braised short ribs. If you visit Korea, be sure to try these dishes.

In particular, this restaurant is famous for providing fresh beef, so be sure to visit it.