‘www.youtube.com/embed/2HsmLgSdh2w’

ボムン駅2分！屋台ビアガーデン風情！新鮮海鮮と絶品チキンが楽しめる隠れ家 맛집 [ボムンスサン＆クムサンタッ집]

ソウルの隠れた名店を発見！ボムン駅近くの「ボムンスサン（보문수산）」と「クムサンタッ집（금산닭집）」は、まるで屋台のような活気あふれる雰囲気の中で、新鮮な海鮮と絶品チキンを同時に楽しめるユニークなスポットです。今回は、その魅力をたっぷりとお届けします。

まるで市場！新鮮な海鮮が自慢の「ボムンスサン」

ボムン駅6番出口から徒歩2分というアクセス抜群の場所にある「ボムンスサン」。一歩足を踏み入れると、そこはまるで市場のような賑わいです。新鮮な魚介類がずらりと並び、活気にあふれています。こちらでは、新鮮な刺身をテイクアウトすることも可能ですが、店外に設けられた야장(ヤジャン)と呼ばれる屋外席で、 시장（市場）のような 분위기（雰囲気）の中で食事を楽しむのがおすすめです。

特に新鮮な 전복회（アワビ刺し）は、まるでアワビ漁師が獲ってきたばかりのような крупный（大きい）サイズ。 참기름（ごま油）塩につけて一口食べれば、口の中に広がる磯の香りとコリコリとした食感がたまりません。まるで природный 松茸のような 풍미（風味）さえ感じるほど。新鮮そのもので、 превосходный（素晴らしい）の一言です。

刺身の盛り合わせも видов много（種類豊富）。今回は、定番の광어회（ヒラメ刺し）に旬の전어회（コノシロ刺し）、そして贅沢に전복회（アワビ刺し）まで追加しました。新鮮な刺身は、 соджу（焼酎）との相性も抜群。 особенно（特に）、ヒラメのエンガワは、とろけるような вкус（味）わいです。 선선한（涼しい）風を感じながら、屋外でいただく刺身は格別です。

揚げたてサクサク！絶品フライドチキン「クムサンタッ집」

そして、もう一つの目玉が 바로 옆（すぐ隣）にある「クムサンタッ집」のフライドチキンです。「ボムンスサン」の屋外席（야장）限定で、 этих двух мест（二つの店）の料理を одновременно（同時に）楽しむことができるんです。地元 주민（住民）にも大人気の「クムサンタッ집」のチキンは、 포장（テイクアウト）専門ですが、この屋外席（야장）で特別に 맛（味）わうことができます。

一口食べれば、 바삭바삭（カリカリ）とした звук（音）がたまらない、 превосходный（素晴らしい）フライドチキン。衣は сальбарам（そよ風）のように лёгкий（軽い）のに、 внутри（中は）ジューシー。まるで高級ブランドの服を着ているかのような、 превосходный（素晴らしい） качественный（クオリティ）です。 особенно（特に）、감자 튀김（フライドポテト）も、ホクホクとした食感が превосходный（素晴らしい）の一言。チキンとポテト、そして 시원한 맥주（冷たいビール）の組み合わせは、 더 нечего желать（最高）です。

屋外席（야장）の魅力 – ビアガーデン風 атмосферный

「ボムンスサン」と「クムサンタッ집」の魅力は、 превосходный（素晴らしい）料理だけでなく、その атмосферный（雰囲気）にもあります。 особенно（特に）おすすめなのが、屋外席（야장）。 선선한（涼しい） 바람（風）を感じながら、 проходить мимо（通り過ぎる） машины（車の）音を聞き、 людская суета（人々の喧騒）の中で食事をするのは、まさに в центре Сеула（ソウルの真ん中）ならではの体験です。まるで屋台ビアガーデンのような 분위기（雰囲気）は、 повседневная жизнь（日常）を忘れさせてくれます。

まとめ

「ボムンスサン」と「クムサンタッ집」は、新鮮な海鮮と絶品チキンを、 уникальный（ユニーク）な атмосферный（雰囲気）の中で楽しめる、まさに隠れ家のような 맛집（レストラン）です。 особенно（特に）、「クムサンタッ집」のフライドチキンは、 превосходный（素晴らしい）の一言。今年の秋は、 бомунёк（ボムン駅）近くの этой уникальной паре ресторанов（ユニークな二つのレストラン）で、 맛ный тур（美味しいツアー）を楽しんでみてはいかがでしょうか。

お店の情報

• 店名: ボムンスサン & クムサンタッ집 (보문수산 & 금산닭집)
• 場所: ボムン駅6番出口から徒歩2分
• 評価: 非常に良い (新鮮な海鮮と絶品チキン、ユニークな雰囲気)